¿Cómo escriturar y vender una co-propiedad?

Mis padres se divorciaron hace aproximadamente 11 años, así que llegaron a un acuerdo que la propiedad pasaría a ser de nosotras sus cuatros hijas. En el convenio está escriturado que mi padre nos pasa su 50% que le corresponde y mi madre su 50%, pero mi madre nos dice a mis hermanas y a mí que ella sigue siendo dueña de la mitad de la casa. Ya que ella no llevo sus papeles a catastro.


¿Si podemos escriturar mostrando el convenio de divorcio? ¿Qué podemos hacer?