como se podria hacer en este caso??

quería saber que se puede hacer para poder hacerse cargo de un adolescente sin ser familiar de el, la única relación que hay entre el adolescente y la familia que quiere hacerse cargo de el, es una relación de noviazgo entre la adolescente y el otro adolescente es decir mi duda es como podría ser de forma legal que la adolescente viviera con esta familia sin tener problemas legales
los padres son muy estrictos y con preferencias hacia hijos incluyendo a esta dolescente a quien familiares ya se habian ofreciodo a darle un mejor apoyo y hogar pero dicha oferta fue rechazada por los padres
el noviazgo entre la adolescente y el adolescente de la familia que le quiere dar hogar y apoyo se quire formalizar mas no comprometerse legalmente o tener problemas legales si lo hiciesen de manera clandestina simplemente de manera directa la familia del adolescente quiere darle hogar quieren que la adolescente viva con ellos y este junto al joven de que manera se podria solucinar y que movimientos tendria que hacer el joven o el adolescente para que esto se realize de manera segura y efectiva?