duda sobre endosado en factura de moto

quiero comprar una moto, pero la factura esta endosada hacia los derechos a otra persona, pero esta persona (quien me vende la moto) no hizo ningun movimiento, la constancia de registro tampoco esta firmada por el, unicamente tiene la firma del vendedor (la dueña original) pero no de comprador (el que me vende la moto), la moto esta dada de baja, no se si se pueda corregir el endosado para que tenga mi nombre, obviamente teniendo que ir con la dueña original de la moto