Hace algunos años, contrate abogado para corregir mi nombre Anyi por Angie

Y gane el juicio y al pedir mi acta y ver efectivamente esta bien escrito, no me dí cuenta que modificaron el de la abuela paterna le pusieron Cansuelo Uristegui y es Consuelo Uriuostegui. ¿Tengo que volver a contratar abogado o puedo ir por mi cuenta a corregirlo?