¿Hay alguna manera de reclamar dinero que me dejaron en un banco?

Mi abuelita falleció y me dejó dinero en un banco, pero por desgracia le dejo la mitad a mi madre. Digo desgracia porque mi mamá me odia, no le hice nada, solo me odia y ya. Desde que nací nunca me quizó y cuando fui a reclamar el dinero, me exigen que debemos ir ambas a la vez. Por más que intenté, mi madre nunca me espera y va sola y tambien le decían lo mismo. La última vez me dijeron que no me pueden dar nada porque esta mal mi apellido. Que debía sacar una hoja con un notario donde afirme que soy la misma persona. Pero ya no quise hacer nada, porque igual necesita ir mi madre o no me dan nada. No hay otra manera de sacar el dinero? En el banco dijeron que no, que ni con abogado, y pues siento que solo ponen peros para no dar nada. De eso ya un año, de la última vez que fui, no se si se pueda reclamar todavía, pero ya lo dí por perdido.