Me vendieron una camioneta y no coincide el engomado

Hola, buenas tardes.
Me consulta es, en enero compre una camioneta e una agencia de seminuevos, tenia un problema mecánico del cual la agencia se hizo cargo. Desgraciadamente no nos dimos cuenta que el engomado no coincide con las placas. LA camioneta ahorita esta en el taller y comente que no la voy a recoger hasta que todos los documentos coincidan. Ellos me dicen que ellos hacen alta y baja y yo cambio de propietario. A mi eso me da desconfianza. Mi posición es no recoger si no esta todo correcto e incluso ya pedí devolución del dinero. Puedo proceder de forma legal??