¿Por qué no puedo demandar a la pareja de mi hija?

Hola, mi suegra está pasando por una situación muy difícil con mi cuñada ella tiene 24 años está "separada" del muchacho vive en casa de mis suegros y tiene una niña de 4 años pero aún sigue con su pareja, el tipo la tiene como manipulada, le pega horrible pero ella no quiere demandarlo se llevan la niña y pasa de lo peor con elos llega y nos dice como su papá patea y ahorca a su mamá, mi suegta fue a demandar dijeeon que no, que afuerza tenia que ir mi cuñada y cqsi casi muerta para poder proceder:(